appian way 阿庇烏大道〔古羅馬皇帝 Appius 所建軍用大道，從羅...
阿庇烏大道〔古羅馬皇帝 Appius 所建軍用大道，從羅馬經過加普亞通到布朗迪西恩(今布林迪西)，長350英里〕。 “way“ 中文翻譯： adv. 1.＝ away. 2.〔美口〕…得多，遠為。 ...“appian“ 中文翻譯： 阿庇安; 阿皮安“a way“ 中文翻譯： 方式“and if there is a way“ 中文翻譯： 而若有個方法“as as if the way by“ 中文翻譯： 方式手段“be in the way“ 中文翻譯： 礙事的; 礙手礙腳的; 擋路，妨礙“be on the way“ 中文翻譯： 就要出臺; 就在途中“by the way“ 中文翻譯： 可縮略為; 順便（說），附帶地說; 順便地，附帶地說說; 順便地；附帶說說; 順便說/順便問一下; 順便說/問一下; 順便說（問）; 順便說；順便問一句; 順便說說、問問; 順便說說，順便提起; 順便說一句; 順便說一聲 在途中、順路; 順便說一下; 順便提一句; 順便提一下,另外; 順便問問; 順便一說; 順便一提; 順道一提; 隨便說一下; 隨便提到; 在途中, 順便; 在途中，在路上，順便提一下; 征召(服役)“by way“ 中文翻譯： 經由“by way of“ 中文翻譯： 經過,經由,通過...方式; 經過經由; 經過，經由，通過…方法; 經由,通過…方式; 經由，經過…方式; 經由，經過；通過…方式; 經由，途徑，取道; 取道；用…方法，通過; 取道于; 通過...方法/形式；經過，經由; 通過…方法；經由; 途徑、取道，以…作為方式; 途徑，通過…的方法; 途中經過; 以…方式; 以……的方式; 用...方法“in a way“ 中文翻譯： 從某點上看，在某種程度上; 從某種程度上，從某一點上看; 從某種程度上說; 從某種意義上說; 擋道的，妨礙人的；在場; 就某種義來說; 就這樣; 順便說說; 有點；稍微；在某種意義上; 在某點,在某種程度上; 在某點上; 在某一點上看，在某種程度上; 在某種稱度（意義）上; 在某種程度上, 稍稍; 在某種程度上，從某一點看; 在某種程度上，從某一點上看; 在一定程度上，從某方面看“in no way“ 中文翻譯： 決不，無論如何; 無論怎樣也不……“in on way“ 中文翻譯： 一點也不；決不“in such a way“ 中文翻譯： 這樣“in that way“ 中文翻譯： 那樣; 內么“in the way“ 中文翻譯： 當道的; 擋道，妨礙某人; 擋道的,妨礙人的; 擋道的，妨礙人的，使人不便的; 擋道的，妨礙人的；在場; 擋路; 擋住路，礙事; 妨礙,阻礙; 妨礙擋住; 在路上，在途中，擋在路上，礙事“in the way of“ 中文翻譯： 妨礙；在…方面,關于; 在…方面“in this way“ 中文翻譯： 采取這種方法; 從某種程度上來說; 就這樣; 以這樣的方式; 用多種方法; 用這種方法; 有這種方式; 這樣, 以這種方式“it that way“ 中文翻譯： 著就這樣干吧okdo“no way“ 中文翻譯： (口語)肯定不，沒門; 表示強烈否定的語氣詞；表示拒絕或反對; 不，決不; 不懷疑也許能夠; 不可能; 絕對不行; 沒門，決不; 沒門兒; 免談; 無計可施“on the way“ 中文翻譯： 發射準備完畢; 附近，在途中; 將要到來；在路上; 在途中/即將到來/; 正在到來“on the way (to )“ 中文翻譯： 在去….的路上“on the way to“ 中文翻譯： 在去…途中“on their way“ 中文翻譯： 在途中; 在他們的路上“on their way to“ 中文翻譯： 途中
S 10 - most - wanted list . he now has his own los angeles - based production company , appian way and with initial entertainment group , he will develop projects in which he will serve as producer and or star . the first one could be “ alexander “ , directed by martin scorsese 萊昂納多也因在此片中的完美表演而成了“世紀末的票房炸彈” ，象旋風般席卷了全球，年輕英俊充滿朝氣的他以一個活潑可愛的大男孩的形象出現在人們面前。 |
|
“ said one of the men , descending a little path leading out of the appian way 譯注其中有一個人一面說，一面帶頭走下一條離開阿匹愛氏路的岔道。 |
|
applaud |
|
Danglars hazarded a look on both sides of the road , and perceived monuments of a singular form , and his mind now recalled all the details morcerf had related , and comparing them with his own situation , he felt sure that he must be on the appian way . on the left , in a sort of valley , he perceived a circular excavation . it was caracalla s circus 騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望，看見兩邊都是一式的紀念碑，馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦里面盤桓著，他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上，在一塊象山谷似的地方，他看見有一個圓形凹陷的建筑物。 |
|
The road which the carriage now traversed was the ancient appian way , and bordered with tombs . from time to time , by the light of the moon , which began to rise , franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins , and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino 馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗里去了。 |
|
S 10 - most - wanted list . he now has his own los angeles - based production company , appian way and with initial entertainment group , he will develop projects in which he will serve as producer and or star . the first one could be “ alexander “ , directed by martin scorsese 萊昂納多也因在此片中的完美表演而成了“世紀末的票房炸彈” ，象旋風般席卷了全球，年輕英俊充滿朝氣的他以一個活潑可愛的大男孩的形象出現在人們面前。 |
|
O but the dark evening in the appian way i nearly spoke to mrs clinch o thinking she was 哦，可那個黑夜在阿皮安路上，我差點兒跟克林奇太太那么打招呼，噢，以為她是那個。 |
|
“ said one of the men , descending a little path leading out of the appian way 譯注其中有一個人一面說，一面帶頭走下一條離開阿匹愛氏路的岔道。 |
|
We ' ll be hanging from crosses in the appian way before the week ' s out 這星期內我們就會被定在十字架上 |